BLM по-немецки: отель «Три мавра» переименовали в честь баварского короля

0
BLM по-немецки: отель «Три мавра» переименовали в честь баварского короля

Пока на отеле «Три мавра» старая вывеска. Иллюстрация: jungefreiheit.de

В баварском городе Аугсбурге сторонники антирасистского движения Black Lives Matter («Жизнь чёрных имеет значение») добились переименования отеля Drei Mohren («Три мавра») в «Отель Максимилиана» — по имени короля Баварии в 19-м веке Максимилиана II.

Директор отеля Теодор Ганденхаймер признал, что переименовать заведение пришлось из-за продолжающейся критики.

«Это („Отель Максимилиана“) современное название, адресованное гостям со всего мира и всех культур. Мы решили отдать должное социальным изменениям, выразив свою ответственность в нашем разнообразном, ярком обществе», — написал директор в «Фейсбуке».

EADaily уточняет, что Mohren (мавры) в немецком понимании — те самые чернокожие Северной Африки, которых в своё время доставляли в Европу в качестве рабов. Стоит отметить также, что Максимилиан II в германской историографии является «сепаратистом», поскольку в середине 19-го века правитель выступил решительным противником стремлений к германскому единству. Чтобы противостоять Пруссии и Австрии, он создал план союза мелких государств Средней Германии под главенством Баварии. В Аугсбурге с 1856 года действует музей драгоценных камней и ювелирных украшений, названный в честь Максимилиана.

Ранее EADaily сообщало о попытке переименовать в Берлине станцию метро Mohrenstraße — всё по тем же антирасистским мотивам. Одним из вариантов нового названия столичные чиновники предложили Glinkastraße — в честь русского композитора Михаила Глинки, который скончался в Берлине в 1857 году. Пока сенат Берлина заблокировал эту инициативу. А ещё во Франкфурте-на-Майне есть сеть местных аптек Mohren, дирекции которой уже предложили поменять имя.

Источник: ИА EADaily